Πού να ξεκινήσετε να μαθαίνετε ιαπωνικά μόνοι σας. Χαρακτηριστικά της ιαπωνικής γλώσσας: απλό και σύνθετο

ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΧΑΙΟΥΣ

ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ή ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΜΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Σήμερα, οι πόροι και οι πόροι για την ιαπωνική γλώσσα είναι μια ντουζίνα, αλλά πώς μπορείτε να βρείτε το πιο εύκολο ξεκίνημα για αρχάριους μεταξύ αυτών; Για εκείνους τους αρχάριους που θέλουν να αρχίσουν να μαθαίνουν Ιαπωνικά, αλλά έχουν μπερδευτεί και δεν ξέρουν πώς να ξεκινήσουν, προσφέρουμε ένα σχέδιο που παρέχει την πιο εύκολη, λιγότερο προβληματική και ως εκ τούτου την ταχύτερη είσοδο στην ιαπωνική γλώσσα:

ΕΙΔΗ ΠΡΩΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

1. ΤΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Ξεκινάμε διαβάζοντας τα μαθήματα για την Ιαπωνική για την ιστοσελίδα Soul. Γράφτηκαν το 2000 και όλα αυτά τα χρόνια, παραδόξως, προκαλούν τα πιο θερμά συναισθήματα στους επισκέπτες του ιστότοπου.

Τα μαθήματα είναι απίστευτα απλά. Για να μην τρομάξουμε έναν δειλό αρχάριο, είναι γραμμένα στα κυριλλικά και δεν γίνεται λόγος για αλφάβητο ή ιερογλυφικά σε αυτά. Όμως τα πρώτα βήματα είναι εύκολα και ο ιαπωνικός «βάλτος» αρπάζει το «θύμα» του αρκετά σφιχτά.

2. ΑΠΑΛΛΑΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΤΩΝ ΙΕΡΟΓΛΥΦΩΝ

Το επόμενο βήμα είναι να παραγγείλετε το Kanja Essays (το πρώτο βιβλίο στα ιαπωνικά για τη σειρά Soul) παράλληλα με τα μαθήματα. Μόλις παραληφθούν τα βιβλία, θα είναι πολύ καλό, αφού διαβάσετε τα μαθήματα, να αρχίσετε να διαβάζετε δοκίμια Kanji, τα οποία θα δώσουν στον αναγνώστη την ευκαιρία να αποκτήσει αυτοπεποίθηση με την πρώτη γνωριμία με τα ιερογλυφικά και όχι μόνο να μην σπάσει το " δόντια» για αυτούς, αλλά και να τους αγαπήσει με όλη του την ψυχή.

3. ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΑΛΤΑΜΠΕΣ HIRAGANA ΚΑΙ KATAKANA

Μετά τα μαθήματα, προχωράμε στα "πέταλα" του λουλουδιού στον ιστότοπο - στην κυριαρχία των αλφαβήτων Hiragana και Katakana. Η απλότητα οφείλεται στην παρουσία ειδικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που λειτουργούν με την αρχή της χιονόμπαλας, καθώς και μέσω της χρήσης συνηθισμένων χάρτινων καρτών, οι οποίες μπορούν να εκτυπωθούν εδώ).

4. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ

Από όλα τα βιβλία για τους πολύ αρχάριους, προτείνουμε τα βιβλία των N.S Sheftelevich και E.V Strugova. Σε 2 τόμους.
Τα βιβλία παρέχονται με CD, καθώς και έναν τρίτο μικρό τόμο με ιερογλυφικά (δεν ξέρω τι είναι, γιατί δεν τον έχω δει).

Τα βιβλία των Sheftelevich και Strugova είναι απλά, δομημένα και δεν υπάρχει τίποτα περιττό σε αυτά που αποσπά την προσοχή ενός αρχάριου και, γενικά, μπορεί να διαβαστεί χωρίς καμία δυσκολία με μια ανάσα.

Τα βιβλία πωλούνται σχεδόν πάντα - τα βιβλία συχνά ανατυπώνονται. Εάν αυτοί οι σύνδεσμοι είναι παλιοί, απλώς Google:

5. ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΔΙΑΦΟΡΑ

Κατά την ανάγνωση των παραπάνω βιβλίων και στη συνέχεια, συνιστάται να συνεχίσετε να «τραβάτε» τα πέταλα μαργαρίτας στον ιστότοπο Japanese for Soul - μια απλή και ευχάριστη απόλαυση από μια ευέλικτη γνωριμία με την πραγματικότητα της ιαπωνικής γλώσσας είναι εγγυημένη.

6. ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

Αφού διαβάσετε πλήρως τα βιβλία των Sheftelevich και Strugova, θα θέλετε να θυμηθείτε όλα όσα ειπώθηκαν, να ανανεώσετε τις γνώσεις σας και να τα δείτε λίγο διαφορετικά. Το καλύτερο πράγμα θα ήταν να αγοράσετε και να διαβάσετε το βιβλίο του Oleg Dyakonov «Αβάσταχτη ιαπωνική γραμματική».

Το μόνο μειονέκτημα αυτού του βιβλίου είναι το ελαφρώς παράξενο, εμμονικό χιούμορ του συγγραφέα, το οποίο παρεμβαίνει σε μεγάλο βαθμό στην αντίληψη των πληροφοριών (η προσωπική μου γνώμη, την οποία είχα εκφράσει κάποτε στον συγγραφέα πριν από την πρώτη δημοσίευση του βιβλίου, αλλά η συμβουλή δεν είχε αποτέλεσμα) . Το βιβλίο δίνει μια εύκολη επισκόπηση της γραμματικής και είναι εξαιρετικό για την ενίσχυση της ύλης..

7. Βυθιστείτε ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Και τέλος, είναι απαραίτητο να φροντίσετε το περιβάλλον της ιαπωνικής γλώσσας στο οποίο μπορείτε να ζήσετε, να μετακινηθείτε, να εργαστείτε, να διαβάσετε, να ακούσετε και να αναλύσετε. Αυτή η ευκαιρία να βυθιστείτε σε ένα περιβάλλον ιαπωνικής γλώσσας παρέχεται από το βιβλίο Self-Study Texts (το δεύτερο βιβλίο της σειράς Japanese for the Soul). Μπορεί να διαβαστεί με οποιοδήποτε επίπεδο Ιαπωνικών και ακόμη και χωρίς κανένα. Σε αυτό το βιβλίο, όλα έγιναν ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να διαβάσει ιαπωνικό κείμενο και, χωρίς να στραφεί σε λεξικό ή σχολικό βιβλίο, να κατανοήσει αμέσως το κείμενο και ταυτόχρονα να κατακτήσει την ιαπωνική γραμματική, να κατανοήσει και να απομνημονεύσει ιαπωνικούς χαρακτήρες κ.λπ. . Επιπλέον, ο αναγνώστης αναπτύσσει ο ίδιος τον τρόπο εργασίας με αυτό το βιβλίο και μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε με αυτό το βιβλίο σιγά σιγά ακόμα και από την αρχή, παράλληλα με το σημείο 1. (Μαθήματα Ιαπωνικών στον ιστότοπο)

Ευτυχώς, τα κείμενα αυτομάθησης είναι διαθέσιμα και μπορούν να αγοραστούν χωρίς προβλήματα: γράφουμε στο [email προστατευμένο]Ενημερώνουμε τον συγγραφέα, δηλαδή εμένα, για την πόλη της Ρωσίας ή τη χώρα διαμονής και παραλαμβάνουμε το βιβλίο με συστημένο δέμα το συντομότερο δυνατό.

8. Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ

Χρειάζεστε πάντα κάποιο βιβλίο αναφοράς γραμματικής στο χέρι. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τον εξαιρετικά βολικό διαδικτυακό οδηγό «Πρακτική Ιαπωνική Γραμματική». (Γ.Π. Σαφίνα)

9. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΛΕΞΙΚΟ

Εγκαθιστούμε το μοναδικό και πιο χρήσιμο λεξικό Yarksi στον υπολογιστή (ή στο smartphone) σας και δεν ανησυχούμε πλέον για την αγορά άλλων έντυπων λεξικών.

10. ΤΙ ΜΕΤΑ;

Και τότε αρχίζει η ανεξάρτητη κολύμβηση με αυτοπεποίθηση: υπάρχουν άλλα βιβλία, υπάρχουν άλλες τοποθεσίες (ναι, τουλάχιστον, κοιτάξτε την ενότητα συνδέσμων στον ιστότοπο Ιαπωνικά for the Soul), υπάρχουν άλλες ευκαιρίες - το πιο σημαντικό είναι ότι έχετε μια τέτοια ανώδυνη, εύκολη εισαγωγή στην ιαπωνική γλώσσα γίνεται πλέον Όλα μπορούν να γίνουν, γιατί η αρχή ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη.

ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ (ΜΑΘΕΤΕ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ);

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ! ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ! Επειδή η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας από μόνη της έχει ευεργετική επίδραση στον εγκέφαλο και στον τρόπο ζωής ενός ατόμου, και η εκμάθηση της ιαπωνικής γλώσσας τον μετατρέπει από τη συνηθισμένη δισδιάστατη κατάσταση σε μια κατάσταση τρισδιάστατης κοσμοθεωρίας!

ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΑ ΙΑΠΩΝΙΚΑ; ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΙΑΠΩΝΙΚΑ;

Από τη μία πλευρά, η ιαπωνική γλώσσα δεν διαφέρει πολύ από οποιαδήποτε άλλη γλώσσα πιο οικεία σε εμάς. Λοιπόν, εκτός από το ότι το λεξιλόγιο δεν έχει τίποτα κοινό με τη βάση που υπάρχει σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες, και μετά υπάρχουν τα ιερογλυφικά... Ιερογλυφικά... Κινέζικα ιερογλυφικά... Ναι, για να αγγίξω αυτόν τον υπέροχο και εκπληκτικό κόσμο των κινεζικών ιερογλυφικών, αξίζει να ασχοληθείτε με τα Ιαπωνικά! Ρωτήστε γιατί όχι κινέζικα; Στην πραγματικότητα, μάλλον θα ήταν καλύτερο να μιλάμε κινέζικα από την άποψη της τρέχουσας πολιτικής και οικονομικής κατάστασης, αλλά, πώς να το θέσω... η κινεζική γλώσσα είναι μια χιονοστιβάδα που απλά θα παρασύρει έναν απροετοίμαστο «ορειβάτη» που έχει βάλει στόχο να κατακτήσει τέτοια «Έβερεστ» και η Ιαπωνία είναι μια μοναδική πειραματική πλατφόρμα όπου έγινε προσπάθεια να συνδυαστεί το ασυμβίβαστο: μια γλώσσα, σύμφωνα με αρχές που δεν διαφέρουν πολύ από τις ευρωπαϊκές, με μια γραπτή γλώσσα εντελώς ξένη προς αυτήν. Γλώσσα. Αυτό είναι ΤΟΣΟ ενδιαφέρον και συναρπαστικό που είναι απίθανο να αφήσει κανέναν που προσπαθεί να αγγίξει τον κόσμο της κινεζικής γλώσσας και των ιαπωνικών ιερογλυφικών.

ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΕΤΕ ΙΑΠΩΝΙΚΑ;

Φυσικά, για να μην αποθαρρύνετε την επιθυμία σας στον σκληρό γρανίτη της επιστήμης, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε σύμφωνα με την αρχή "για την ψυχή". Από αυτήν ακριβώς την πνευματική, ακατανόητη ανάγκη οι άνθρωποι έρχονται κυρίως στην ιαπωνική γλώσσα. Και είναι για τέτοιους ανθρώπους που προορίζεται ένα σύνολο πόρων, ενωμένοι με ένα όνομα, που σήμερα έχουν γίνει η διάσημη μάρκα "Japanese for the Soul". Όλα εδώ γίνονται για να μην τρομάξουν, να μην τρομάξουν, να μην ταπεινώσουν, να μην προσβάλουν, αλλά μόνο για να υποστηρίξουν, μόνο για να αιχμαλωτίσουν, μόνο για να ανάψουν, αλλά να μην αφεθούν. Και, όπως έχει δείξει η πρακτική και η ζωή, αυτό ήταν επιτυχές: αν μπορούσα να γράψω εδώ για ανθρώπους που, από το 2000, από κάποιες αδιαμόρφωτες επιθυμίες, βρήκαν αυτόν τον πόρο με την ελπίδα να πάρουν κάτι που οι ίδιοι δεν γνώριζαν ακόμη, και που , ως αποτέλεσμα αυτού, Με ένα απαλό και απαλό ξεκίνημα, πήγαν τόσο μακριά και ανέβηκαν τόσο ψηλά, που θα έκανε ένα ξεχωριστό συναρπαστικό βιβλίο. Και για πολλούς, οι Ιάπωνες για την ψυχή απλώς τους βοήθησαν να αποσπάσουν την προσοχή τους, να κατανοήσουν τον εαυτό τους, να βρουν το δρόμο τους... Πιθανώς, αυτό είναι το κύριο καθήκον των Ιαπωνικών για την ψυχή - μέσα από την ευχαρίστηση της ανάγνωσης, να βρει το δρόμο σας ζωή, για να καταλάβεις τον εαυτό σου. Και σε όλα αυτά βοηθά, όπως προαναφέρθηκε, η τρισδιάστατη μορφή του κινέζικου χαρακτήρα, που αλλάζει την οπτική της ζωής Και τι είναι για την ψυχή;

Πώς να αρχίσω μάθετε Ιαπωνικά? Πώς να μάθετε Ιαπωνικά; Τι σύστημα να χρησιμοποιήσετε για να μάθετε ιαπωνικά για αρχάριους? Από πού να αρχίσω να μαθαίνω ιαπωνικά; Ποιος μπορεί να μάθει ιαπωνικά; Μάθετε τη γλώσσα μόνος του?Πώς να μάθετε ιαπωνικά μόνοι σας? Πώς να ξεκινήσετε να μαθαίνετε μια γλώσσα για αρχάριους μόνοι σας; Ιαπωνικά χωρίς δάσκαλο? Πώς να μάθετε μια γλώσσα χωρίς δάσκαλο; Πώς να μάθετε ιαπωνικά χωρίς μαθήματα; Ποιος μπορεί να μάθει ιαπωνικά; Ποιος μπορεί να με βοηθήσει να μάθω Ιαπωνικά; Πώς να μάθετε Ιαπωνικά;

Αγαπητοί φίλοι και φίλες! Σίγουρα πολλοί από αυτούς που σπουδάζουν ξένες γλώσσες (ιδίως ιαπωνικά) αντιμετωπίζουν το γεγονός ότι έχουν κάποια προβλήματα και δυσκολίες που τους εμποδίζουν να προχωρήσουν. Επομένως, στο σημερινό άρθρο θα μιλήσουμε για το πώς να μάθετε αποτελεσματικά Ιαπωνικά, ώστε να μην σταματήσετε σε ένα μέρος, αλλά μόνο να προχωρήσετε στη μάθησή σας.

Βάλτε έναν στόχο στον εαυτό σας

Όταν ξεκινάτε οποιαδήποτε επιχείρηση (στην περίπτωση αυτή, μαθαίνοντας ιαπωνικά), πρέπει πρώτα απ' όλα να θέσετε στον εαυτό σας έναν ξεκάθαρο στόχο. Τι θέλετε να πετύχετε και ποια συγκεκριμένη προθεσμία έχετε θέσει στον εαυτό σας για να πετύχετε αυτόν τον στόχο;

Σε τι χρησιμεύει;

Πρώτα από όλα, με βάση τον στόχο σου, μπορείς να φτιάξεις το δικό σου πρόγραμμα, να φτιάξεις το δικό σου προπονητικό πλάνο, δηλαδή πότε, ποια μέρα, τι κάνουμε.

Συστηματικότητα και κανονικότητα

Η συστηματικότητα και η κανονικότητα στη διαδικασία εκμάθησης οποιασδήποτε γλώσσας είναι επίσης πολύ σημαντική.

Για πολλούς που αποφάσισαν να ξεκινήσουν την εκμάθηση της ιαπωνικής γλώσσας μόνοι τους, μπορούμε να συμβουλεύσουμε τα εξής: επιλέξτε ένα κύριο εγχειρίδιο και ένα επιπλέον. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε δέκα διαφορετικά σχολικά βιβλία και δέκα διαφορετικούς ιστότοπους.

Και όπως προαναφέρθηκε, η κανονικότητα της άσκησης είναι πολύ σημαντική, δηλαδή ένα δεκάλεπτο μάθημα θα είναι καλύτερο και πιο χρήσιμο για εσάς από ό,τι αν ασκείστε μια φορά την εβδομάδα ή το μήνα με επιταχυνόμενους ρυθμούς.

Συνταγογραφήστε - μιλήστε

Ίσως το πιο τρομερό πράγμα που συναντούν όσοι σπουδάζουν Ιαπωνικά ή Κινέζικα είναι τα ιερογλυφικά (kanji).

Μην προσπαθείτε να γνωρίζετε τέλεια τα ιερογλυφικά, αφού ακόμη και οι ίδιοι οι Ιάπωνες δεν γνωρίζουν όλα τα ιερογλυφικά.
Επίσης, γράψτε τα όσο πιο συχνά μπορείτε, ώστε το χέρι σας να θυμάται την ορθογραφία τους και ταυτόχρονα να προφέρετε την ανάγνωση του ίδιου του ιερογλυφικού.

Χρησιμοποιήστε κάρτες

Θα είναι πολύ καλό για εσάς αν χρησιμοποιείτε θεματικές κάρτες για να απομνημονεύσετε ιερογλυφικά. Στη μία πλευρά της κάρτας γράφετε το ίδιο το ιερογλυφικό και στην άλλη - την ανάγνωση και τη μετάφρασή του. Χρειάζεται όχι μόνο να φτιάχνετε κάρτες, αλλά και να τις επαναλαμβάνετε τακτικά.

Βάλτε τις κάρτες που γνωρίζετε καλά σε ένα σωρό. Όσο για αυτά που δεν γνωρίζετε καλά, επιστρέφετε συνεχώς σε αυτά και επαναλαμβάνετε τα πιο συχνά.

Παρεμπιπτόντως, οι κάρτες μπορούν να κατασκευαστούν χρησιμοποιώντας ένα ειδικό πρόγραμμα ANKI - τις ίδιες κάρτες, αλλά σε ηλεκτρονική μορφή, καθώς και μπορείτε να προσθέσετε εικόνες και τον ήχο αυτού του ιερογλυφικού.

Και το πιο σημαντικό, τόσο καλύτερο είναι αυτό το πρόγραμμα - έχει διαλειμματική επανάληψη - δηλαδή το πρόγραμμα δείχνει λέξεις ακριβώς με τη συχνότητα που χρειάζεται για να μπει αυτή η λέξη στη μακροπρόθεσμη μνήμη.

Εικονιστική αποστήθιση

Η επόμενη μέθοδος απομνημόνευσης ιερογλυφικών είναι η εικονιστική μέθοδος. Δηλαδή, θα πρέπει να βλέπετε στο ιερογλυφικό όχι μόνο τη σειρά των χαρακτηριστικών, αλλά μια συγκεκριμένη εικόνα.

Εξάλλου, στην πραγματικότητα, τα ιερογλυφικά είναι πρώην εικόνες, απλοποιημένες με την πάροδο του χρόνου (δηλαδή, μπορείτε να μάθετε την ιστορία του ιερογλυφικού και να μάθετε τι ήθελε να πει ο συγγραφέας).

Για παράδειγμα, το ιερογλυφικό «βουνό» μοιάζει πραγματικά με βουνό.

Μπορώ να προτείνω βιβλία για αυτό; «Ιαπωνικά για την ψυχή» του Alexander Voordovκαι ένα βιβλίο Αυτοδάσκαλος Ιαπωνικής Γλώσσας της Lena Walsh, που περιγράφουν τις ιστορίες προέλευσης των πιο κοινών ιερογλυφικών.

Εξάλλου, όταν γνωρίζεις την ιστορία και την εικόνα του χαρακτήρα που μελετάς, η εκμάθηση είναι πολύ πιο εύκολη.

Ένα άλλο σημαντικό πράγμα κατά τη μελέτη των ιερογλυφικών είναι η σωστή ορθογραφία των εγκεφαλικών επεισοδίων. Εξάλλου, τότε όχι μόνο το ιερογλυφικό σας θα φαίνεται πιο όμορφο και «πραγματικό», αλλά θα μάθετε επίσης εύκολα να αναζητάτε το νόημά του σε ειδικές εφαρμογές και λεξικά.

Και τελικά...

Όπως προαναφέρθηκε, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε το σωστό σχολικό βιβλίο που θα σας διευκολύνει να θυμάστε το εκπαιδευτικό υλικό.

Και φυσικά εξάσκηση: χωρίς αυτό είναι αδύνατο να μάθεις οποιαδήποτε γλώσσα.

Στην ιδανική περίπτωση, φυσικά, είναι καλύτερο να παρακολουθήσετε μαθήματα ιαπωνικής γλώσσας ή μεμονωμένα μαθήματα με έναν Ιάπωνα δάσκαλο, αλλά εάν αυτό δεν είναι δυνατό, τότε χρειάζεστε πάντα έναν συνεργάτη για να εξασκήσετε όχι μόνο την ιαπωνική γλώσσα μόνοι σας, αλλά και να διατηρήσετε το ενδιαφέρον σας για αυτήν. Διαφορετικά, μπορείτε γρήγορα να τα παρατήσετε και να σταματήσετε να μαθαίνετε τη γλώσσα.

Ας μην ξεχνάμε επίσης τους φυσικούς ομιλητές, τους οποίους μπορείτε να συναντήσετε σε ένα από τα κοινωνικά δίκτυα.

Αν μελετάτε ιαπωνικά για πολύ καιρό, ίσως έχετε τα δικά σας μυστικά και κόλπα. Κοινοποιήστε τα παρακαλώ!

Αυτήν τη στιγμή έχετε την ευκαιρία να εγγραφείτε στο κύριο μάθημα "" και να αρχίσετε να εξασκείτε τα Ιαπωνικά!

Η εκμάθηση οποιασδήποτε ξένης γλώσσας "για τον εαυτό σας" δεν θα φέρει κανένα αποτέλεσμα εκτός από απογοήτευση. Αυτός ο κανόνας ισχύει ιδιαίτερα για τα Ιαπωνικά. Η σαφής κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων των στόχων σας είναι η βάση για τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού σχεδίου εκπαίδευσης.

Τουρισμός, απόκτηση μοναδικής εκπαίδευσης, ανάπτυξη διεθνών επιχειρήσεων, πάθος για την παραδοσιακή και σύγχρονη ιαπωνική τέχνη, επαγγελματική μετανάστευση - ό,τι κι αν επιλέξετε, αυτό θα γίνει το κύριο κίνητρό σας και η κινητήριος δύναμη για εμβάπτιση στην ιαπωνική γλώσσα.

Ο καθορισμός συγκεκριμένων προθεσμιών θα βοηθήσει στον καθορισμό σημείων αναφοράς σε όλη την εκπαίδευση. Για παράδειγμα, ο στόχος σας είναι να περάσετε την εξέταση Ιαπωνικής γλώσσας «Nihongo Noryoku Shiken» στο αρχικό επίπεδο (N5) σε οκτώ μήνες. Ο κατάλογος των λέξεων, των ιερογλυφικών και της γραμματικής που απαιτούνται για την εξέταση μπορεί να προβληθεί εκ των προτέρων στις σχετικές ιστοσελίδες και να καταρτιστεί ένα βήμα προς βήμα σχέδιο για ολόκληρη την περίοδο σπουδών.

2. Δομήστε το εκπαιδευτικό σας υλικό

Επιλέξτε πολλά αποδεδειγμένα σχολικά βιβλία και εκτυπώστε τα βιβλία αντιγραφής. Αυτό θα αποτελέσει τη βάση της εκμάθησής σας. Ταυτόχρονα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό προσομοιωτή για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας. Ένα από τα πιο δημοφιλή και αποτελεσματικά είναι το ιαπωνικό εγχειρίδιο Minna no Nihongo: Βασικό Βιβλίο Εργασίας σε δύο μέρη, το οποίο είναι καλύτερο να λαμβάνεται αμέσως με σχολιασμό γραμματικής και πρόσθετο διδακτικό υλικό.

Εάν έχετε καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χρονικά δοκιμασμένα εγχειρίδια, βιβλία εργασίας και ηχητικό υλικό από τη σειρά GENKI που έχουν δοκιμαστεί από χιλιάδες μαθητές. Από τις ρωσικές εκδόσεις, μπορούμε να προτείνουμε το «Εγχειρίδιο της Ιαπωνικής γλώσσας για παιδιά» σε δύο μέρη από τη M. R. Golomidova, μια γνωστή Ρωσίδα ειδικό στον τομέα της Ιαπωνικής γλώσσας. Το εγχειρίδιο θα είναι ένα εξαιρετικό εκπαιδευτικό βοήθημα για ενήλικες.

3. Ξεκινήστε απλά

Το ιαπωνικό σύστημα γραφής αποτελείται από δύο συλλαβές (hiragana και katakana) και kanji (ιερογλυφικά). Πρώτα πρέπει να κυριαρχήσετε και τα δύο αλφάβητα, όπου καθένα από τα 46 σύμβολα δεν αντιπροσωπεύει έναν ήχο, αλλά μια συλλαβή. Και μόνο μετά από αυτό προχωρήστε στο kanji. Προσπαθήστε να μελετήσετε σύμβολα και ιερογλυφικά όχι χωριστά, αλλά στο πλαίσιο λέξεων και προτάσεων.

Το βασικό σύνολο γνώσεων αναφέρεται πολύ ξεκάθαρα στις απαιτήσεις για το πέμπτο επίπεδο της διεθνούς εξέτασης Ιαπωνικής γλώσσας. Για έναν αρχάριο, αυτό μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό σημείο αναφοράς.

Προχωρώντας στη μελέτη του kanji, αξίζει να δώσετε προσοχή στα λεγόμενα κλειδιά, από τα οποία, σαν από τουβλάκια Lego, μπορείτε να συνθέσετε και να θυμηθείτε αρκετά περίπλοκους ιαπωνικούς χαρακτήρες. Μην ξεχνάτε ότι η επιτυχής εκμάθησή σας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συνεχή γραπτή εξάσκηση. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε έτοιμα βιβλία αντιγραφής. Είναι καλύτερα να εργαστείτε για την προφορά διαβάζοντας δυνατά.

4. Να εξασκείτε τα Ιαπωνικά τακτικά και με διάφορους τρόπους

Παρά τη λογική αυτού του σημείου, πολλοί άνθρωποι το ξεχνούν με τον καιρό. Αναμφίβολα, αν είσαι συνεχώς απασχολημένος, είναι πραγματικά δύσκολο να αφιερώσεις αρκετές ώρες την ημέρα στην εκμάθηση μιας γλώσσας, αλλά 20 λεπτά είναι αρκετά πιθανά!

Αλλάξτε το εβδομαδιαίο πρόγραμμα μαθημάτων σας, για παράδειγμα:

• Δευτέρα, Πέμπτη - θεωρητικά μαθήματα σύμφωνα με το σχολικό βιβλίο.
• Τρίτη - ανάγνωση του αγαπημένου σας manga στο πρωτότυπο ή πληροφορίες από ιαπωνικούς πόρους του Διαδικτύου.
• Τετάρτη - εργασία με βιβλία αντιγραφής.
• Παρασκευή, Σάββατο - παρακολουθώντας ενδιαφέροντα βίντεο.
• Κυριακή - επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.

Το να μελετάς καθημερινά Ιαπωνικά, αν το απολαμβάνεις, θα φέρει απτά αποτελέσματα πολύ, πολύ σύντομα!

5. Χρησιμοποιήστε δοκιμασμένες τεχνικές για την απομνημόνευση ιερογλυφικών

Υπάρχουν αρκετά πρωτότυπα εργαλεία για την απομνημόνευση ιερογλυφικών.

Μέθοδος κάρτας

Κόψτε τον απαιτούμενο αριθμό καρτών από χοντρό χαρτί, υποδείξτε το σύμβολο ή το ιερογλυφικό που μελετάτε στη μία πλευρά και την αντίστοιχη σημασία στην άλλη. Αυτό θα βοηθήσει όχι μόνο στη μάθηση, αλλά και στη δοκιμή των γνώσεών σας. Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να αγοράσετε έτοιμα σετ καρτών.

Irecommend.ru

Μέθοδος συσχέτισης

Η απομνημόνευση είναι τέλεια για την ιαπωνική γλώσσα. Όταν μαθαίνετε kanji, είναι συχνά δύσκολο να θυμάστε την ορθογραφία του χαρακτήρα και τη σημασία του. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, δημιουργήστε τη δική σας εικόνα για κάθε ιερογλυφικό! Για παράδειγμα:

• 木 (δέντρο) μοιάζει πραγματικά με δέντρο.
• 森 (δάσος) - αλλά τρία δέντρα μετατρέπονται σε πραγματικό δάσος.
• 火 (φωτιά) - λίγη φαντασία, και ήδη ζεσταίνετε τα χέρια σας δίπλα στη φωτιά όχι μακριά από το βουνό (山).

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να απομνημονεύσετε αποτελεσματικά πολλά ιερογλυφικά ταυτόχρονα.

Μέθοδος αντικατάστασης λέξης

Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε ένα εξαιρετικό πρόγραμμα υπολογιστή που ονομάζεται Kananization (από την ιαπωνική λέξη "kana" - αλφάβητο). Το πρόγραμμα αντικαθιστά τις συλλαβές σε οποιοδήποτε κείμενο ρωσικής γλώσσας που αντιγράφεται σε αυτό με χαρακτήρες ιαπωνικού αλφαβήτου.

Υπάρχει μια ιαπωνική πεποίθηση.

Με λίγα λόγια, με απλά λόγια:

Με おπήρε έναあκάθε θηρίοい

Διάλεξε βασιλιά!

Η χρήση αυτού του προγράμματος θα σας βοηθήσει να θυμάστε εύκολα τους ιαπωνικούς χαρακτήρες.

Ίσως ο πιο σημαντικός κανόνας της εκμάθησης Ιαπωνικών (και όχι μόνο) είναι να πιστεύεις στον εαυτό σου και να εστιάζεις στα αποτελέσματα. Μην πιστεύετε ότι τα Ιαπωνικά είναι αδύνατο να μάθουν. Το ίδιο λένε και οι ξένοι για τη ρωσική γλώσσα. Το μάθαμε όμως με κάποιο τρόπο; Καλή τύχη σε εσάς, υπομονή και εκπλήρωση του ιαπωνικού ονείρου!

Πολλοί άνθρωποι θα ήθελαν να μάθουν Ιαπωνικά από την αρχή μόνοι τους, αλλά δεν ξέρουν από πού να ξεκινήσουν. Ως εκ τούτου, δίνω τις δικές μου οδηγίες με βάση την εμπειρία μου. Αρχικά, θα δοθούν σύντομες οδηγίες, δίνοντας μόνο τα ονόματα των σημείων και ελάχιστες πληροφορίες, και στη συνέχεια πλήρεις οδηγίες.

1. Σύντομες οδηγίες
2. Πλήρεις οδηγίες

Πώς να μάθετε ιαπωνικά - σύντομες οδηγίες

1. Μάθετε hiragana.
2. Μάθετε κατάκανα.
3. Ενεργοποίηση ιαπωνικού πληκτρολογίου.
4. Παρακολουθήστε anime, ιαπωνικές ταινίες ή δράματα για τουλάχιστον 20-60 ώρες (με ρώσικους υπότιτλους).
5. αυτός ο σύνδεσμος. Αυτό είναι ένα πολύ απλό και κατανοητό εγχειρίδιο, ο καλύτερος οδηγός για αρχάριους που δεν γνωρίζουν καθόλου την ιαπωνική γλώσσα. Αυτό το σημείο είναι το πιο σημαντικό. ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Για πολύ μικρό αριθμό χρηστών ο ιστότοπος δεν ανοίγει. Στην πραγματικότητα, το site λειτουργεί καλά. Εάν αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, δοκιμάστε να συνδεθείτε μέσω VPN / διακομιστή μεσολάβησης / σήραγγας ή από άλλο Διαδίκτυο. Εάν δεν είστε καλά γνώστες, τότε απλώς εγκαταστήστε οποιαδήποτε επέκταση προγράμματος περιήγησης για VPN.
6. Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan - αυτό είναι ένα πολύ καλό λεξικό που σας επιτρέπει να δείχνετε την επιθυμητή λέξη σε οποιονδήποτε ιστότοπο και το ίδιο το πρόσθετο θα βρει το τέλος αυτής της λέξης και θα δώσει τη μετάφρασή του σύμφωνα με το λεξικό και θα σας πει σε ποια μορφή είναι αυτή η λέξη.
7. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε λεξικά.
8. Μάθετε Kanji. Τα 100 πιο δημοφιλή kanji σάς επιτρέπουν να διαβάσετε το 36% του kanji στο κείμενο, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0 %, 3000 - 99,0%. Δεν χρειάζεται να ξέρεις 100%. Ο καλύτερος ιστότοπος για εκμάθηση kanji είναι το .
9. Δείτε άλλες 50-150 ώρες anime/ταινίες/δράματα με ρώσικους υπότιτλους (μπορεί να γίνει παράλληλα με τα σημεία 5-8).
10. Αυτό το στοιχείο περιγράφεται σε πλήρεις οδηγίες παρακάτω. Το θέμα είναι πολύ ευρύ.

Πλήρεις οδηγίες για την εκμάθηση Ιαπωνικών

Εισαγωγή - Ιαπωνική Γραφή

Πότε να χρησιμοποιείτε kana και πότε να χρησιμοποιείτε ιερογλυφικά

1. Όλα τα σωματίδια.
2. Όλα τα μέρη των λέξεων που αλλάζουν (και μερικές φορές τα μέρη που δεν αλλάζουν).
3. Κάποιες λέξεις.

1. Όλες οι ξένες λέξεις.

1. Όλες οι βασικές λέξεις.

Αυτή είναι μια επαρκής εξήγηση του τι χρησιμοποιείται πού, αλλά μπορείτε να διαβάσετε λεπτομερέστερα για τους χαρακτήρες kanji και kana (στην ενότητα "Τι είναι τα kanji και σε τι χρησιμοποιούνται;").

1. Μάθετε hiragana

1. Εάν προσθέσετε ένα μικρό ゃ (ya), ゅ (yu) ή ょ (yo) σε συλλαβές που τελειώνουν σε "i", μπορείτε να δημιουργήσετε μια συλλαβή που τελειώνει σε i/yu/yo. Για παράδειγμα, το きゃ είναι "kya", αλλά το きや είναι kiya, επειδή στη δεύτερη περίπτωση το や είναι μεγάλο. Το tablet σας πρέπει να περιέχει στήλες με συλλαβές που τελειώνουν σε i/yu/ё.
2. Εάν προσθέσετε δύο ραβδιά, μπορείτε να φωνάξετε το σύμφωνο, για παράδειγμα, か είναι ka, が είναι ga. Το ζώδιό σας πρέπει να περιέχει γραμμές που ξεκινούν με "g", "z", "d", "b" και "p".
3. う (y) μετά το "o" δηλώνει ένα μακρύ φωνήεν. Για παράδειγμα, η λέξη ありがとう (arigatou) διαβάζεται ως "arigato", όπου η άνω και κάτω τελεία δηλώνει το μήκος του φωνήεντος. Όταν γράφουν στα Λατινικά, οι αγγλόφωνοι συχνά υποδεικνύουν γεωγραφικό μήκος με ένα ραβδί πάνω από το γράμμα (macron), για παράδειγμα, αντί για arigatou γράφουν arigatō, αλλά αν δεν γράφετε αγγλικό κείμενο, δεν χρειάζεται να το γράψετε με αυτόν τον τρόπο. Όταν γράφετε με ρωσικά γράμματα, το γεωγραφικό μήκος μετά το a/u/e/o/ya/yu/e δεν εμφανίζεται και γράφεται, για παράδειγμα, απλά "arigato". Αλλά μετά το "και" δείχνουν, για παράδειγμα, "kawaii", "shiitake" (shiitake).
4. Τα aa, ii, uu, ee είναι επίσης μακρά φωνήεντα, για παράδειγμα το かわいい (kawaii) διαβάζεται ως "ka-wa-i:".
5. Μπορείτε να δείτε πώς να προφέρετε ήχους Αυτό το βίντεο.
   1. Οι συλλαβές し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) χρησιμοποιούν τον ήχο "soft sh". Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στη ρωσική γλώσσα. Δηλαδή, είναι σωστό να μην λέμε "sha", αλλά "shya".
   2. Οι συλλαβές じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) χρησιμοποιούν τον ήχο "soft zh". Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στη ρωσική γλώσσα. Δηλαδή, είναι σωστό να λέμε όχι "zha", αλλά "zha". Παραδείγματα: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. Στις συλλαβές ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) ο ήχος "ch" είναι πιο απαλός από ότι στα ρωσικά. Δηλαδή, είναι σωστό να μην λέμε «τσα», αλλά «τσα». Δεν χρειάζεται να το δοκιμάσετε προς το παρόν, αλλά στο μέλλον, για να κάνετε το "ch" να ακούγεται πιο απαλό, δώστε προσοχή στο πώς συμβαίνει αυτό με άλλους ήχους στη ρωσική γλώσσα (για παράδειγμα, ta-tya, na-nya, κα-κύα).
   4. Ο ήχος わ (wa) δεν είναι χειλοδοντικός, αλλά χειλικός. Για να το προφέρετε, προσπαθήστε να το προφέρετε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κανονικό ρωσικό "va", αλλά περνώντας αέρα από το κενό μεταξύ των δύο χειλιών, παρά μεταξύ του χείλους και των δοντιών.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - στην αρχή των λέξεων είναι περισσότερο σαν "dz", στη μέση είναι περισσότερο σαν "z".
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - στην αρχή των λέξεων μοιάζει περισσότερο με "j", στη μέση είναι περισσότερο με "zh".
   7. Άλλοι ήχοι που διαφέρουν από τα ρωσικά είναι το "u" και το "e", αλλά δεν έχω περιγραφή για αυτούς. Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με αυτό προς το παρόν, η κατανόηση θα έρθει από μόνη της.
6. Το μικρό っ (tsu) είναι sokuon, υποδηλώνοντας τον διπλασιασμό του προηγούμενου συμφώνου, για παράδειγμα, ずっと - dzutto. Στην προφορά, αν το αναλύσετε κατά συλλαβή, τότε το っ θα αναφέρεται στη συλλαβή μπροστά: zu-tto. Υπάρχει ακόμη και μια λέξη στα ιαπωνικά που ξεκινά με sokuon - って (tte).
7. ん πριν από τα "p", "b" και "m" προφέρεται "m".
8. Μπορείτε επίσης να βρείτε γενικούς κανόνες για τη σειρά εγκεφαλικών επεισοδίων στην ενότητα Γενικός οδηγός, αλλά υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις στους κανόνες.

2. Μάθετε κατάκανα

1. Στο κατάκανα, ένα μακρύ φωνήεν υποδεικνύεται με ένα κτύπημα ー, για παράδειγμα, デート. Ο διπλασιασμός ενός συμφώνου χρησιμοποιεί επίσης μικρό tsu, αλλά από το katakana: ッ.
2. Υπάρχει άτυπο τραπέζι κατάκανα, που συντάχθηκε από εμένα προσωπικά. Δεν έχει νόημα να μάθεις κατάκανα χρησιμοποιώντας αυτό τον πίνακα μόνο που μπορεί να σε βοηθήσει να καταλάβεις πώς συντίθενται ορισμένοι συνδυασμοί στο κατάκανα.

3. Ενεργοποιήστε το ιαπωνικό πληκτρολόγιο

Σε υπολογιστή Μπορείτε να το κάνετε αυτό στον Πίνακα Ελέγχου. Αφού το ενεργοποιήσετε, μπορείτε απλά να γράψετε με αγγλικά γράμματα - τα ίδια θα μετατραπούν σε hiragana. Το Hiragana θα μετατραπεί σε Kanji πατώντας το πλήκτρο διαστήματος. Χρήσιμες πληροφορίες:

1. Στα Windows, η ιαπωνική διάταξη έχει ενσωματωμένη μια αγγλική διάταξη. Για εναλλαγή μεταξύ Latin και Cana, πατήστε Alt+~ (Alt+Ё).
2. Ctrl+Caps Lock - hiragana.
3. Alt+Caps Lock - κατάκανα.
4. F7 - μετατρέψτε την εισαγόμενη λέξη σε κατάκανα.
5. Ένα "x" ή "l" μπροστά από τον απαιτούμενο χαρακτήρα θα κάνει τον χαρακτήρα μικρό.
6. Άλλοι συνδυασμοί είναι δυνατοί.
7. Στις ρυθμίσεις, μπορείτε επίσης να το κάνετε να εκτυπώνει hiragana χωρίς το λατινικό αλφάβητο, αλλά για αυτό πρέπει να έχετε ένα ιαπωνικό πληκτρολόγιο με χαρακτήρες hiragana και επειδή δεν έχετε, αυτή η μέθοδος δεν θα σας ταιριάζει. Ωστόσο, πρώτον, αυτή η μέθοδος δεν είναι σημαντικά ταχύτερη, καθώς πολλοί χαρακτήρες εξακολουθούν να απαιτούν περισσότερα από ένα κλικ και, δεύτερον, οι ίδιοι οι περισσότεροι Ιάπωνες πληκτρολογούν χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο (συμπεριλαμβανομένου του ότι δεν απαιτεί εκμάθηση ξεχωριστής διάταξης). Ωστόσο, στα τηλέφωνα είναι πολύ πιθανό να ενεργοποιηθεί η απευθείας πληκτρολόγηση με χαρακτήρες kana, καθώς διαθέτουν πληκτρολόγιο αφής.

Όταν έχετε 3 διατάξεις στον υπολογιστή σας, η εναλλαγή είναι δύσκολη. Η μέθοδος εναλλαγής διατάξεων που περιγράφεται μπορεί να βοηθήσει. Αν γνωρίζετε άλλους, γράψτε μου (επαφές παρακάτω).

Στο τηλέφωνο

Για να πληκτρολογείτε ιαπωνικά στο τηλέφωνό σας, προτείνω το πληκτρολόγιο Gboard (από την Google) ή το πληκτρολόγιο Ιαπωνικών Google. Το Gboard είναι προτιμότερο επειδή περιλαμβάνει άλλες γλώσσες και για τα Ιαπωνικά δεν φαίνεται πλέον να είναι χειρότερο από το ιαπωνικό "Google Japanese layout".

3.1. Εγκαταστήστε επίσης ιαπωνική γραμματοσειρά

Υπάρχουν 2 γραμματοσειρές για ιερογλυφικά - ιαπωνικά και κινέζικα. Η απαιτούμενη γραμματοσειρά επιλέγεται ανάλογα με τη γλώσσα. Οι κινεζικοί χαρακτήρες φαίνονται λίγο διαφορετικοί και μερικοί φαίνονται πολύ διαφορετικοί. Δυστυχώς, ορισμένοι ιστότοποι ή προγράμματα δεν υποδεικνύουν τη γλώσσα, επομένως πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάτε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη γραμματοσειρά που προτιμάτε για την ιαπωνική γλώσσα, καθώς η ομορφιά των γραμματοσειρών μπορεί να διαφέρει (ειδικά στα Windows).

• Android: Από προεπιλογή, εάν το πρόγραμμα δεν καθορίζει μια γλώσσα κειμένου, όλοι οι χαρακτήρες εμφανίζονται ως κινέζικα και όχι ως ιαπωνικά. Για να το ρυθμίσετε στο Android 7+, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, βρείτε τη "Γλώσσα" και προσθέστε τα Ιαπωνικά ως δεύτερη γλώσσα. Μετά από αυτό, το σύστημα θα καταλάβει ότι όταν δεν καθορίζεται η γλώσσα, προτιμάτε να βλέπετε το ιαπωνικό στυλ παρά το κινέζικο. Δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία στο Android 6 και νεότερη έκδοση, αλλά η εφαρμογή Kanji Fix μπορεί να την αποθηκεύσει. Δυστυχώς, η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση root, επομένως αυτή η μέθοδος δεν θα λειτουργήσει για τους περισσότερους ανθρώπους. Εάν δεν θέλετε να κάνετε root το τηλέφωνό σας, η μόνη λύση είναι να ενημερώσετε το Android, να ζητήσετε από τους προγραμματιστές εφαρμογών να επιλέξουν το στυλ που προτιμάτε ή να αγοράσετε μια νέα συσκευή. Εάν διαθέτετε το κέλυφος MIUI, τότε η λειτουργία αλλαγής στυλ λειτουργεί μόνο ξεκινώντας από το MIUI 10, οπότε ακόμα κι αν έχετε Android 7+, θα πρέπει να κάνετε ενημέρωση σε MIUI 10.
• Προγράμματα περιήγησης στα Windows: Εδώ, οι χαρακτήρες εμφανίζονται συνήθως κανονικά από προεπιλογή - ως Ιαπωνικά, όχι ως Κινέζικα. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, ορισμένα προγράμματα περιήγησης στα Windows χρησιμοποιούν την παλιά άσχημη γραμματοσειρά MS Gothic (η οποία επίσης δεν υποστηρίζει anti-aliasing), όταν μια νέα, πολύ υψηλής ποιότητας γραμματοσειρά Meiryo εμφανίστηκε σε αυτό το σύστημα πριν από σχετικά πολύ καιρό. Μπορείτε να το ρυθμίσετε ως εξής:
  • Mozilla Firefox: Ξεκινώντας με τον Firefox 57 (14/11/2017), το Meiryo χρησιμοποιείται ήδη από προεπιλογή. Αλλά αν θέλετε, μπορείτε να ελέγξετε εδώ: Μενού → Ρυθμίσεις → Γενικά → Γλώσσα και εμφάνιση → Γραμματοσειρές και χρώματα → Προηγμένες → Επιλογή γραμματοσειρών για "Ιαπωνικά" → Επιλέξτε "Meiryo". Δεν είμαι σίγουρος αν συμβαίνει αυτό, αλλά αν για κάποιο λόγο χρησιμοποιείτε κινεζικούς χαρακτήρες αντί για ιαπωνικά, δοκιμάστε: 1) βεβαιωθείτε ότι έχετε τη γραμματοσειρά Meiryo, 2) μεταβείτε στο Μενού → Ρυθμίσεις → Γενικά → Γλώσσα και εμφάνιση → Γλώσσα → Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε να εμφανίζονται οι ιστοσελίδες → Επιλέξτε → Προσθήκη Ιαπωνικών στο τέλος της λίστας.
  • Google Chrome: Δυστυχώς για το 2019, εμφανίζεται με παλιά γραμματοσειρά και δεν υποστηρίζει προσαρμογή (κάτι που είναι πολύ περίεργο, αφού η σωστή εμφάνιση του κειμένου είναι το κύριο καθήκον του προγράμματος περιήγησης). Ωστόσο, βρήκα ένα πρόσθετο που σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη γραμματοσειρά, όπως κάνει ο Firefox: Advansed Font Settings.

4. Παρακολουθήστε anime, ιαπωνικές ταινίες ή δράματα για τουλάχιστον 20–60 ώρες (με ρώσικους υπότιτλους)

5. Διαβάστε ολόκληρο το σεμινάριο γραμματικής σε αυτόν τον σύνδεσμο

Διαβάστε ολόκληρο το σεμινάριο γραμματικής σε αυτόν τον σύνδεσμο. Αυτό είναι ένα πολύ απλό και κατανοητό εγχειρίδιο, ο καλύτερος οδηγός για αρχάριους που δεν γνωρίζουν καθόλου την ιαπωνική γλώσσα. Αυτό το σημείο είναι το πιο σημαντικό.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Για πολύ μικρό αριθμό χρηστών ο ιστότοπος δεν ανοίγει. Στην πραγματικότητα, το site λειτουργεί καλά. Εάν αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, δοκιμάστε να συνδεθείτε μέσω VPN / διακομιστή μεσολάβησης / σήραγγας ή από άλλο Διαδίκτυο. Εάν δεν είστε καλά γνώστες, τότε απλώς εγκαταστήστε οποιαδήποτε επέκταση προγράμματος περιήγησης για VPN.

6. Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan

Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan για Firefox ή για Chrome και Opera.

Το Rikaichan είναι ένα πολύ καλό λεξικό: σε οποιονδήποτε ιστότοπο μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την επιθυμητή λέξη και το ίδιο το πρόσθετο θα βρει το τέλος αυτής της λέξης και θα δώσει τη μετάφρασή του σύμφωνα με το λεξικό. Η προσθήκη θα σας πει επίσης σε ποια μορφή είναι η λέξη.

Μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει επίσης να κάνετε τα εξής:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του πρόσθετου, επιλέξτε Επιλογές και επιλέξτε Color Scheme - White VL, επειδή το προεπιλεγμένο θέμα είναι πολύ κακό, αλλά αυτό είναι καλό.
2. Στη συνέχεια πρέπει να εγκαταστήσετε 3 λεξικά. Από προεπιλογή, δεν υπάρχουν λεξικά στο πρόσθετο. Για εγκατάσταση, μεταβείτε στη σελίδα λεξικών (ο σύνδεσμος προς αυτήν βρίσκεται στη σελίδα του πρόσθετου). Εδώ θα δείτε μια λίστα με λεξικά. Θα χρειαστούμε τα εξής από αυτά:
   • Dict_Ιαπωνικά-Ρωσικά - Ιαπωνικά-Ρωσικά λεξικό
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Ένα άλλο ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό
   • Dict_Ιαπωνικά-Αγγλικά - Ιαπωνικό-Αγγλικό λεξικό
   Για να κατεβάσετε ένα λεξικό, κάντε δεξί κλικ πάνω του και επιλέξτε "Λήψη". Τώρα πρέπει να τα κατεβάσετε επιπλέον. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο του πρόσθετου, επιλέξτε Επιλογές, βρείτε την ενότητα "Λεξικά" και κατεβάστε και τα τρία λεξικά. Μετακινήστε το λεξικό "Kanji", που ήταν το προεπιλεγμένο, στο κάτω μέρος.

Όταν αναζητάτε τη σημασία μιας λέξης, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ λεξικών χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Shift.

Το Rikaichan μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς να τοποθετήσετε τον δείκτη του ποντικιού: κάντε κλικ στο εικονίδιο του πρόσθετου και επιλέξτε Αναζήτηση. Σε αυτήν την περίπτωση, το Rikaichan θα λειτουργεί σαν ένα κανονικό έξυπνο λεξικό που κατανοεί τις μορφές λέξεων. Δυστυχώς, η Αναζήτηση συνήθως δεν λειτουργεί σωστά για αυτούς, σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να προσομοιώσετε μια μπάρα Rikaichan.

Υπάρχει επίσης μια καλύτερη έκδοση του Rikaichan, αλλά λειτουργεί μόνο με παλαιότερο Firefox. Αυτή η έκδοση είναι πιο βολική + Η "Αναζήτηση" λειτουργεί σωστά εκεί (που είναι βολικό) + η ίδια η "Αναζήτηση" είναι πιο βολική εκεί, επειδή δημιουργείται στο πρόγραμμα περιήγησης και όχι μέσα στις καρτέλες. Εάν θέλετε να το εγκαταστήσετε, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το Firefox 56 (μπορεί να βρεθεί), να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση στον Firefox, να μεταβείτε στην επίσημη σελίδα πρόσθετου και να το εγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο "Η τελευταία έκδοση του Rikaichan μπορεί να ληφθεί εδώ". Στην ίδια σελίδα, εγκαταστήστε 3 λεξικά με τον ίδιο τρόπο. Το λεξικό "Ρωσικά (Warodai)" είναι πλέον κρυμμένο εκεί για κάποιο λόγο, αλλά μπορείτε να το κατεβάσετε.

7. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε λεξικά

1. Πρώτον, το πρόσθετο Rikaichan, το οποίο έχει τρία ενσωματωμένα λεξικά:
   • Ιαπωνικά-Αγγλικά EDICT. Είναι μια ανοιχτή βάση πάνω στην οποία χτίζονται πολλές εφαρμογές και ιστοσελίδες.
   • Ιαπωνικά-ρωσικά JMdict (καθώς και άλλες γλώσσες). Επίσης ένα έργο EDICT, αλλά για άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά - Ρωσικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ουγγρικά, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα κ.λπ. Το λεξικό και οι γλώσσες είναι διαθέσιμα τόσο στο Rikaichan όσο και σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.
   • Ιαπωνο-ρωσικό Warodai. Υπάρχει μια ηλεκτρονική έκδοση (μπορείτε να κατεβάσετε ολόκληρο το λεξικό) και πολλές εφαρμογές και ιστότοποι περιλαμβάνουν αυτό το λεξικό.
2. Το Yarxi είναι ένα ισχυρό ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό, εγκατεστημένο σε όλες σχεδόν τις πλατφόρμες, αλλά με πολύπλοκη διεπαφή. Υπάρχει και διαδικτυακή έκδοση. Χρησιμοποιεί τη βάση του.
3. Η λίστα δεν έχει ολοκληρωθεί... Γράψτε μου (επαφές παρακάτω) για να προσθέσω λεξικά στη λίστα.

8. Μαθαίνοντας το Kanji

Αφού διαβάσετε ολόκληρο το σχολικό βιβλίο, αν θέλετε, μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε kanji. Το καλύτερο site για μελέτη είναι το . Έγραψα επίσης ένα εκτενές άρθρο που καλύπτει τα πάντα και απαντά σε όλες τις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε, συνιστώ ανεπιφύλακτα να το διαβάσετε.

• Εάν δεν έχετε καμία επιθυμία να μάθετε καθόλου, σας συμβουλεύω να μάθετε το 1ο έτος του kyoiku kanji (80 κομμάτια) + 170 από τα πιο δημοφιλή kanji (250 kanji συνολικά). Αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 54% όλων των kanji στο κείμενο! (δεν διαβάζεται 46%).
• Εάν υπάρχει επιθυμία, αλλά όχι πολύ μεγάλη, τότε 1ο έτος και 420 πιο δημοφιλή (500 συνολικά) - αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 71% του kanji στο κείμενο (δεν διαβάζεται 29%).
• Εάν υπάρχει έντονη επιθυμία, τότε 1 μέρος και 920 από τα πιο δημοφιλή (1000 συνολικά) - αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 85% του kanji στο κείμενο (δεν διαβάζεται το 15%). Το 1500 θα σας επιτρέψει να διαβάσετε 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. Δεν χρειάζεται να ξέρεις 100%.

• Βρείτε πιο αναλυτικά στατιστικά στοιχεία για τα ιερογλυφικά.
• Διαβάστε παλιό άρθρο από .

9. Παρακολουθήστε άλλες 50–150 ώρες anime/ταινίες/δραματικά με ρώσικους υπότιτλους

10. Τελευταίο σημείο (μεγάλο)

Σε αυτό το στάδιο, καταλαβαίνετε ιαπωνικούς ήχους, επιτονισμούς, γραμματική, ομιλία και ορισμένα ιερογλυφικά. Μπορείτε επίσης να μιλήσετε μόνοι σας, αλλά με δυσκολία. Παρ 'όλα αυτά:

• Δεν μπορείτε ακόμα να παρακολουθήσετε χωρίς υπότιτλους λόγω μικρού λεξιλογίου, καθώς και, ίσως, ανεπαρκούς κατανόησης του λόγου ή επίκτητης, αλλά όχι ακόμη κατατεθείσας γραμματικής.
• Δεν μπορείτε να διαβάσετε ιαπωνικά γιατί έχετε μικρό λεξιλόγιο και γνωρίζετε μόνο μερικούς από τους χαρακτήρες.
• Είναι δύσκολο για εσάς να μιλήσετε (πιο δύσκολο από το να αντιληφθείτε την ομιλία με το αυτί) λόγω μικρού λεξιλογίου και έλλειψης εμπειρίας ομιλίας.
• Υπάρχουν και άλλα λιγότερο σοβαρά προβλήματα.

Σε αυτήν την ενότητα, θα περιγράψουμε τα πράγματα που χρειάζεστε για να βελτιώσετε περαιτέρω τις ιαπωνικές σας γνώσεις. Αυτή είναι μια πολύ εκτενής ενότητα, αλλά επειδή όλα αυτά τα πράγματα πρέπει τώρα να γίνουν όχι με μια συγκεκριμένη σειρά, αλλά ταυτόχρονα, τα έχουμε συμπεριλάβει στη μία δέκατη παράγραφο. Ετσι:

1. Αναπτύξτε το λεξιλόγιό σας:
   • Χρησιμοποιήστε το για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας. Αυτή είναι μια εφαρμογή για κινητά με τράπουλες. Θα πρέπει να βρείτε μια έτοιμη ιαπωνική τράπουλα με 13 χιλιάδες λέξεις και να μελετήσετε αυτές τις λέξεις ενώ ταξιδεύετε, περιμένετε στην ουρά κ.λπ. Περισσότερες λεπτομέρειες περιγράφονται στον σύνδεσμο.
   • Συνήθως όταν κοιτάτε κάτι στα ιαπωνικά, χρησιμοποιείτε ένα λεξικό. Αλλά αφού εισαγάγετε μια λέξη, μην διαγράψετε αμέσως τη λέξη, αλλά αφήστε την με την εισαγωγή κανα ή ιερογλυφικά. Στο τέλος, όταν τελειώσετε την παρακολούθηση (για να μην παρεμποδίσετε την προβολή), πάρτε όλες αυτές τις λέξεις και γράψτε τις σε ένα κανονικό αρχείο κειμένου στη μορφή "<слово> <чтение> <значения>" (κάθε λέξη σε μια νέα γραμμή). Θα πρέπει να μάθετε αυτές τις λέξεις. Το θέμα είναι ότι όταν ακούσετε αυτήν τη λέξη σε μια πραγματική κατάσταση, θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να τη θυμάστε. Πρώτον, έχετε ήδη ένα παράδειγμα της χρήσης της, αντίστοιχα, Καταλαβαίνετε καλύτερα τη σημασία αυτής της λέξης (γιατί δεν αρκεί μόνο μια μετάφραση από το λεξικό Θυμηθείτε την κατάσταση όπου ακούσατε αυτή τη λέξη, χάρη σε αυτό, η ανάμνηση της λέξης μπορεί να είναι 2 φορές πιο εύκολη και, τέταρτον, θα ξέρετε πώς να προφέρετε αυτή τη λέξη Βοήθεια στην απομνημόνευση, γιατί θα εμφανιστεί στο μυαλό σας κάντε αυτή τη μελέτη χωρίς να γνωρίζετε όλα τα ιερογλυφικά. Αλλά το μεγάλο μειονέκτημα είναι ότι δεν μπορείτε απλά να καθίσετε και να διδάξετε. Αντί να μελετάτε, τον περισσότερο χρόνο θα αφιερώσετε στην περιήγηση, δηλαδή αυτή η μέθοδος δεν σας επιτρέπει να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας με γρήγορο τρόπο. Φυσικά, δεν θα είναι δημοφιλείς όλες οι λέξεις που ακούτε. Αλλά για να ελέγξει τη δημοτικότητα, ο ιστότοπος θα συντάξει αργότερα μια λίστα με τις πιο δημοφιλείς λέξεις με βάση έναν μεγάλο αριθμό καλών πηγών χρησιμοποιώντας έναν έξυπνο αλγόριθμο. Θα παράσχουμε έναν σύνδεσμο προς αυτήν τη λίστα σε αυτό το εγχειρίδιο μόλις αυτή η λίστα γίνει διαθέσιμη. Για παράδειγμα, μπορείτε να παραλείψετε λέξεις που εμφανίζονται περισσότερες από 10-15 χιλιάδες ή να τις βάλετε στο τέλος για να μην αφιερώσετε πολύ χρόνο σε αυτές, αλλά πρώτα να μάθετε πιο δημοφιλείς λέξεις. Εάν ακούσατε την ίδια λέξη σε διαφορετικές ημέρες, μπορείτε επίσης να βάλετε έναν αριθμό μπροστά της που να δείχνει πόσες φορές ακούσατε τη λέξη. Αφού εμφανιστεί η λίστα, σας συνιστούμε επίσης να αρχίσετε να γράφετε τον αριθμό της μπροστά από τη λέξη. Αυτό θα δώσει ένα κίνητρο στην εκμάθηση λέξεων. Για παράδειγμα, όταν βλέπετε ότι μια λέξη είναι μεταξύ των πρώτων 5000, ξέρετε σίγουρα ότι μαθαίνετε μια από τις πιο δημοφιλείς λέξεις στην ιαπωνική γλώσσα και όχι ότι συναντήσατε μια λέξη που εμφανίζεται πολύ σπάνια. Η μάθηση γίνεται πιο ενδιαφέρουσα.
   • Όταν εμφανίζεται εδώ μια λίστα δημοφιλών λέξεων, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε την ίδια αρχή για να σημειώσετε και να μάθετε τις πιο δημοφιλείς λέξεις, για παράδειγμα, από τις πρώτες 1000. Θα γνωρίζετε ήδη τις περισσότερες από αυτές, αλλά ακόμα δεν θα γνωρίζετε μερικές από αυτές , αλλά οι πιο δημοφιλείς λέξεις είναι οι πιο σημαντικές.
   • Βρείτε άλλες πηγές για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας, κατά προτίμηση με αναπαραγωγή ήχου. Μπορώ να προτείνω προσωπικά το memrise.com, έχει ήχο, αλλά είναι πολύ λίγες οι λέξεις (περίπου 700). Σε αυτό πρέπει να μελετήσετε τα decks "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" και "New Approach (vocabulary)". Αν γνωρίζετε άλλες πηγές λέξεων, γράψτε μου (επαφές παρακάτω).
2. Μάθετε όλα τα απαραίτητα ιερογλυφικά. Για να έχετε καλή γνώση των Ιαπωνικών, πρέπει να γνωρίζετε 2500–3000 χαρακτήρες (εκ των οποίων οι 2136 είναι joyo kanji και οι υπόλοιποι είναι οι πιο δημοφιλείς jinmeiyo kanji και hyogaiji). Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για σπουδές και αίτηση για σπουδές. Η γνώση ιερογλυφικών θα σας βοηθήσει επίσης να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας, γιατί πρώτον, στο AnkiDroid δεν μπορείτε να μάθετε λέξεις των οποίων τα ιερογλυφικά δεν γνωρίζετε, και δεύτερον, όταν μαθαίνετε ιερογλυφικά μαθαίνετε μερικές λέξεις, ειδικά αυτές που είναι επίσης αναγνώσεις κουν του ιερογλυφικού.
3. Συνεχίστε την παρακολούθηση στα Ιαπωνικά:
   • Πρώτον, με ρώσικους υπότιτλους. Δεν θα μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε αμέσως χωρίς υπότιτλους, καθώς πρέπει να δημιουργήσετε το λεξιλόγιό σας και να εξοικειωθείτε περισσότερο με τη γλώσσα. Η παρακολούθηση με υπότιτλους είναι απαραίτητη για την ενίσχυση μαθησιακών λέξεων και άλλων πραγμάτων. Επίσης, αν ξαφνικά εξακολουθείτε να μην καταλαβαίνετε επαρκώς την ομιλία ή τη γραμματική, η προβολή με υπότιτλους θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Η παρακολούθηση με υπότιτλους βοηθά στην επέκταση του λεξιλογίου σας, αλλά με χαμηλή ταχύτητα.
   • Με ιαπωνικούς υπότιτλους (όταν υπάρχουν) ή χωρίς υπότιτλους (όταν όχι). Αυτή η προβολή βοηθά στην ακρόαση ειδικά της ιαπωνικής ομιλίας και επιταχύνει την απόκτηση λεξιλογίου και την εκμάθηση Ιαπωνικών σε σύγκριση με την προβολή με ρώσικους υπότιτλους. Ως μείον, θα χρειαστεί να κοιτάξετε στο λεξικό ενώ παρακολουθείτε.
   • Συμβουλή από εμένα προσωπικά: δοκιμάστε να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα モニタリング (πλήρες όνομα ニンゲン観察バラエティ モニタリング). Αυτό είναι κάτι σαν ιαπωνική φάρσα (αλλά όχι πραγματικά, χρειάζεται πολύς χρόνος για να το εξηγήσετε, οπότε δείτε το μόνοι σας για να καταλάβετε), μόνο σε ιαπωνικό στυλ. Δεν υπάρχουν ρώσικοι υπότιτλοι για αυτό, αλλά υπάρχουν ιαπωνικοί, και πολύ καλοί, και είναι μέρος του προγράμματος. Για να το παρακολουθήσετε, νομίζω ότι πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον 5000 ιαπωνικές λέξεις. Είναι πολύ πιο εύκολο να παρακολουθήσετε από, για παράδειγμα, τα anime, επειδή πολλά πράγματα είναι είτε ξεκάθαρα ως προς το νόημα είτε είναι εύκολο να χάσετε. Τώρα βγαίνει κάθε εβδομάδα (περισσότερες λεπτομέρειες στην ιαπωνική Wikipedia). Μπορείτε να βρείτε την παράσταση:
     • Στο Youtube κατόπιν αιτήματος (Παρακολούθηση / モニタリング) + ημερομηνία σε μορφή 20190509.
     • Στην κινεζική φιλοξενία βίντεο bilibili κατόπιν αιτήματος (Παρακολούθηση / 人类观察 / 人间观察) + ημερομηνία σε μορφή (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 χωρίς μηδενικά). Τα περισσότερα από τα επεισόδια είναι διαθέσιμα (βρίσκονται 5-10 φορές πιο συχνά στο YouTube). Για προβολή σε HD πρέπει να εγγραφείτε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό όχι μέσω τηλεφώνου, αλλά μέσω e-mail χρησιμοποιώντας αυτόν τον σύνδεσμο (εάν αλλάξει ξαφνικά, πρέπει να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο του λογαριασμού στην κορυφή, κάντε κλικ στον σύνδεσμο εγγραφής και, στη συνέχεια, στη σελίδα εγγραφής θα υπάρχει ένα σύνδεσμος για εναλλαγή τηλεφώνου/e-mail). Δυστυχώς, ο ιστότοπος είναι στα κινέζικα, επομένως είτε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μετάφρασης ολόκληρης της σελίδας χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome ή το Google Translator ή κάντε δεξί κλικ στο πεδίο εισαγωγής, επιλέξτε "Εξέταση στοιχείου" / "Προβολή κωδικού στοιχείου" και αντιγράψτε το κείμενο που βρίσκεται δίπλα στην ετικέτα "placeholder" στο στοιχείο επιθεώρησης που ανοίγει.
     • Στο κινεζικό βίντεο που φιλοξενεί το youku για τα ίδια ερωτήματα. Υπάρχουν πιθανώς πολύ λιγότερες εκδόσεις.
4. Εξασκηθείτε στους ήχους που είναι προβληματικοί για την προφορά (τουλάχιστον όταν γνωρίζετε ήδη καλά πώς πρέπει να ακούγεται στην πραγματικότητα ο ήχος).
5. Μπορείτε να αναζητήσετε άλλα βιβλία γραμματικής. Ωστόσο, προσωπικά, το εγχειρίδιο που αναφέρεται στο άρθρο ήταν αρκετό για μένα - δεν συναντώ άγνωστη γραμματική στην ομιλία μου. ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Μην μαθαίνετε από το "Minna no Nihongo" - αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για μάθηση με δάσκαλο, όχι μόνοι σας.
6. Μόλις νιώσετε σίγουροι στα Ιαπωνικά:
   1. Διαβάστε στίχους, σχόλια, manga, κόμικς, light novels, επιγραφές κ.λπ. (όπως θέλετε). Πρέπει να διαβάζετε στα ιαπωνικά, κατά προτίμηση χωρίς φουριγάνα, γιατί πρέπει να μάθετε να διαβάζετε καλά με ιερογλυφικά και κάνα.
   2. Αν θέλεις να μπορείς να μιλάς ελεύθερα και να εκφράζεις τις σκέψεις σου, θα πρέπει να μιλήσεις. Χωρίς αυτό, αυτή η ικανότητα θα υποφέρει.
   3. Για να μάθετε να χρησιμοποιείτε τον σωστό τονισμό κατά την ομιλία χρειάζεται επίσης εξάσκηση.
   4. Μπορείτε να δοκιμάσετε να αρχίσετε να επικοινωνείτε με τους Ιάπωνες. Ζητήστε τους να διορθώσουν τα λάθη σας.

συμπέρασμα

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να συγκεντρώσω όλα τα πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε ιαπωνικά:

• Κατανοήστε τους ήχους. Επιτεύχθηκε βλέποντας anime ήδη από τον 4ο βαθμό.
• Γνωρίστε το hiragana και το katakana, μπορείτε να το διαβάσετε άπταιστα. Επιτεύχθηκε με:
  • Απευθείας μελέτη (σημεία 1 και 2).
  • Όταν μελετάτε γραμματική, γιατί θα διαβάσετε παραδειγματικές προτάσεις (5ο σημείο).
  • Όταν μελετάτε kanji, επειδή μελετάτε τα ιερογλυφικά, θα συναντήσετε επίσης ενεργά το kana (σημεία 8 και 10).
  • Διαβάζοντας manga / κόμικς / light novels / σχόλια / στίχους τραγουδιών κ.λπ. (10ο σημείο).
  • Προβολή με ιαπωνικούς υπότιτλους (10ο σημείο).
• Να γνωρίζει γραμματική. Το πιο σημαντικό. Επιτεύχθηκε με άμεση μελέτη στο σημείο 5.
• Κατανοήστε την ομιλία με το αυτί. Επιτυγχάνεται με προβολή στα Ιαπωνικά (4, 9, 10 βαθμοί).
• Να έχετε λεξιλόγιο. Επιτεύχθηκε με:
  • Προβολή και ανάγνωση στα Ιαπωνικά.
  • Άμεση μελέτη στο σημείο 10.
• Να γνωρίζει ιερογλυφικά και να μπορεί να διαβάζει άπταιστα. Επιτεύχθηκε με:
  • Απευθείας μελέτη (8ο και 10ο μόρια).
  • Διαβάζοντας manga / κόμικς / light novels / σχόλια / στίχους τραγουδιών κ.λπ. (10ο σημείο).
  • Προβολή με ιαπωνικούς υπότιτλους (10ο σημείο).
• Προφορά:
  • Η ικανότητα να μιλάει κανείς και να εκφράζει τις σκέψεις του. Επιτεύχθηκε με εξάσκηση (10ος βαθμός).
  • Δυνατότητα σωστής προφοράς ήχων. Επιτυγχάνεται από μόνο του + εκπαίδευση στην προφορά προβληματικών ήχων (10ο σημείο).
  • Δυνατότητα χρήσης σωστού τονισμού κατά την ομιλία. Επιτεύχθηκε με εξάσκηση (10ος βαθμός).

Το πιο δύσκολο κομμάτι αυτού είναι το λεξιλόγιο, και αυτό είναι που θα σας κρατήσει πίσω στο τέλος από την πολύ καλή γνώση της γλώσσας (ωστόσο, νομίζω ότι αυτό συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες). Ταυτόχρονα, η ιαπωνική γλώσσα, όπως θα το είχε η τύχη, έχει πλούσιο λεξιλόγιο =)

Διαλέκτους

Η ιαπωνική γλώσσα αποτελείται από περισσότερες από μία διαλέκτους. Η πιο δημοφιλής είναι η τυπική διάλεκτος του Τόκιο. Επόμενη σε δημοτικότητα είναι η διάλεκτος Kansai, η οποία είναι στην πραγματικότητα μια ομάδα διαλέκτων που περιλαμβάνει τις διαλέκτους της περιοχής Kansai, όπως η διάλεκτος O:saki, η διάλεκτος Kyo:to και άλλες διάλεκτοι που διαφέρουν μεταξύ τους. Μετά το Κανσάι υπάρχουν πολλές διαφορετικές άλλες διάλεκτοι. Αυτό εγείρει ερωτήματα: Πόσο η ποικιλομορφία των διαλέκτων θα εμποδίσει την κατανόηση των Ιαπωνικών; Ποιες διαλέκτους να μάθω;

Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ απλά. Είναι η διάλεκτος του Τόκιο που πρέπει να μάθετε. Σε αυτό μπορείτε να βρείτε μια κοινή γλώσσα με οποιονδήποτε κάτοικο της Ιαπωνίας. Όλα τα προϊόντα παράγονται επίσης στη διάλεκτο του Τόκιο. Συμπεριλαμβανομένων επειδή είναι η πιο δημοφιλής διάλεκτος της Ιαπωνίας, επειδή αυτή η διάλεκτος είναι κατανοητή σε όλους, καθώς και επειδή είναι η «επίσημη» διάλεκτος. Η διάλεκτος του Τόκιο είναι η διάλεκτος του Διαδικτύου, της τηλεόρασης, των έργων.

Ωστόσο, περιστασιακά θα συναντήσετε και άλλες διαλέκτους, συνήθως κανσάι, κάτι που δεν πρέπει να φοβάστε. Βρίσκονται:

• Στα προγράμματα, οι άνθρωποι από το Κανσάι καλούνται συχνά να μιλήσουν στη δική τους διάλεκτο.
• Στα έργα, μερικές φορές στους χαρακτήρες δίνεται συγκεκριμένα μια διάλεκτος Kansai.
• Όταν φωτογραφίζεις απλούς ανθρώπους.

Δεν χρειάζεται να φοβάστε αυτό, γιατί:

• Άλλωστε, η διάλεκτος του Τόκιο χρησιμοποιείται συνήθως στο Διαδίκτυο, στην τηλεόραση και κυρίως στα έργα.
• Οι διάλεκτοι στα ιαπωνικά δεν είναι όπως στα κινέζικα. Στις περισσότερες διαλέκτους, οι διαφορές σε σύγκριση με το Τόκιο δεν είναι τεράστιες.
• Με την πάροδο του χρόνου, θα αρχίσετε να καταλαβαίνετε κατά προσέγγιση τη διάλεκτο Kansai ακόμη και χωρίς ειδική μελέτη. Μπορείτε επίσης να το μελετήσετε συγκεκριμένα. Το θέμα είναι ότι όσο καλύτερα γνωρίζετε ιαπωνικά, τόσο πιο συχνά έχετε συναντήσει τη διάλεκτο Kansai και τόσο καλύτερα τη γνωρίζετε.

Άλλες διάλεκτοι εκτός από το Κανσάι είναι ακόμη λιγότερο απαραίτητες. Εάν ο ίδιος ο Ιάπωνας δεν καταλαβαίνει καλά μια διάλεκτο, τότε δεν τη χρειάζεστε. Δεν θα χρησιμοποιηθεί εκεί όπου όλοι οι Ιάπωνες πρέπει να καταλάβουν. Αλλά αν είναι κάτι απλό και ένας Ιάπωνας εξακολουθεί να το καταλαβαίνει, τότε μπορείτε να το καταλάβετε και εσείς, ανάλογα με τις γνώσεις σας στην ιαπωνική γλώσσα. Είναι σαν «λεξιλόγιο».

Ως αποτέλεσμα, ευτυχώς, οι διάλεκτοι δεν είναι ένα πρόβλημα που θα συναντήσετε. Χωρίς καμία μελέτη διαλέκτων, πολύ πιο συχνά θα έρθετε αντιμέτωποι με άγνοια λέξεων, την ανάγκη να αφιερώσετε λίγο χρόνο στη μελέτη ιερογλυφικών ή κάτι άλλο. Και αν όλα αυτά δεν είναι πρόβλημα για εσάς, τότε οι διάλεκτοι είναι ακόμη περισσότερο - είτε χωρίς μελέτη είτε με αυτό. Δεν χρειάζεται καν να σκεφτείτε τις διαλέκτους μέχρι να συνειδητοποιήσετε ότι γνωρίζετε ήδη αρκετά καλά Ιαπωνικά.

Αλλά αν έχετε την επιθυμία να πάτε στην Ιαπωνία, τότε η κατάσταση θα αλλάξει λίγο. Αν πάτε σε ένα μέρος όπου κυριαρχεί η διάλεκτος που δεν είναι του Τόκιο (πράγμα που απέχει πολύ από το να είναι απαραίτητο), τότε η πλειοψηφία θα το μιλήσει μεταξύ τους, γιατί εδώ δεν χρειάζεται πλέον να το καταλάβει κανένας Ιάπωνας. Δηλαδή, η κατάσταση όταν είσαι μέσα στην Ιαπωνία είναι διαφορετική από όταν είσαι έξω. Αλλά ακόμα και σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε εύκολα να μιλήσετε Τόκιο ή να μάθετε τη διάλεκτο της περιοχής που θα πάτε.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να μάθω Ιαπωνικά;

Ανατροφοδότηση

Η Ιαπωνία είναι μια χώρα με μακρά ιστορία και μυστηριώδεις παραδόσεις. Η γλώσσα του είναι δύσκολο να μαθευτεί ακόμα και για όσους ζουν στις χώρες της Χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου.

Η ιαπωνική γλώσσα έχει τρία συστήματα γραφής: δύο συλλαβές (hiragana και katakana) και ιερογλυφικά. Για να επικοινωνήσετε, να γράψετε και να διαβάσετε ελεύθερα, πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον δύο χιλιάδες ιερογλυφικά, με τη βοήθεια των οποίων γράφονται λέξεις και οι ρίζες των ιαπωνικών λέξεων, κάτι που από μόνο του δεν είναι εύκολο. Ωστόσο, αν έχετε κίνητρο, έχετε το χρόνο και το σωστό πείσμα, τίποτα δεν είναι αδύνατο.

Το All Courses Com έχει συγκεντρώσει μια επιλογή από δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα και πόρους για να σας βοηθήσει να μάθετε Ιαπωνικά.

Απλά και ξεκάθαρα μαθήματα Ιαπωνικών για αρχάριους: ABC, πρώτοι χαρακτήρες, προφορά, ανάγνωση και ακόμη και τονισμό.

– ο διαδικτυακός πόρος περιέχει πολλά πολύτιμα υλικά για την αυτοδιδασκαλία των βασικών στοιχείων της ιαπωνικής γλώσσας: επεξηγήσεις κανόνων, εργασίες, διαδραστικά τεστ, ηχητικούς διαλόγους κ.λπ. Ο χρήστης θα βρει επίσης πολλές χρήσιμες πληροφορίες για τον πολιτισμό, την ιστορία, τις παραδόσεις, τα έθιμα και τα σύγχρονα επιστημονικά επιτεύγματα της χώρας.

- μια πηγή που παρέχει διαδικτυακά μαθήματα για την εκμάθηση ιερογλυφικών, υπάρχουν τεστ και υλικά για την προετοιμασία για την εξέταση Noreku Shiken - Ιαπωνικά για αλλοδαπούς. Πολλά υλικά μπορούν να προσπελαστούν ελεύθερα, αλλά ορισμένα απαιτούν εγγραφή για ανάγνωση. Παρεμπιπτόντως, να είστε προσεκτικοί κατά την εγγραφή σας, γιατί εάν ένας χρήστης δεν έχει χρησιμοποιήσει λογαριασμό για 180 ημέρες, η αυστηρή διαχείριση θα τον διαγράψει και ενδέχεται να μην μπορέσει να εγγραφεί ξανά.
- μια ομάδα VKontakte για την εκμάθηση Ιαπωνικών, η οποία ενημερώνει συνεχώς το υλικό της και έχει πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες στο αρχείο. Μπορείτε να εγγραφείτε και να λαμβάνετε φρέσκα υλικά και μαθήματα σε συνεχή βάση.

Ένα βολικό πρόγραμμα για την απομνημόνευση πληροφοριών κειμένου, γραφικών και ήχου σε πολλές γλώσσες του κόσμου.

Ένας πόρος για μια κινητή συσκευή μπορείτε επίσης να πάρετε μαθήματα από ένα πρόγραμμα περιήγησης. Εδώ μπορείτε να βελτιώσετε το ιαπωνικό λεξιλόγιό σας επιλέγοντας ένα έτοιμο μάθημα λέξεων ή kanji για μελέτη, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε το δικό σας σύνολο λέξεων.

Μια πηγή υψηλής ποιότητας που παρέχει την ευκαιρία να ακούσετε ιαπωνική ομιλία. Ενώ ακούτε τον ομιλητή, μπορείτε να παρακολουθείτε την ομιλία του διαβάζοντας το τυπωμένο κείμενο παρακάτω, μπορείτε επίσης να επαναλάβετε μετά τον ομιλητή ή να προσπαθήσετε να μαντέψετε μόνοι σας τις λέξεις. Ο ιστότοπος είναι στα ιαπωνικά.

– πολλά μαθήματα βίντεο από τη νεολαία της Ιαπωνίας. Ευχάριστο και χρήσιμο: φτιάξτε τη διάθεση και μάθετε μια γλώσσα. – άλλο ένα δωρεάν εκπαιδευτικό και ενδιαφέρον κανάλι με βίντεο μαθήματα.

Ένα αρχείο με ιαπωνικούς χαρακτήρες και τα παραδείγματα ανάγνωσης τους, καθώς και τη χρήση τους στο πλαίσιο.

Ένα εκπαιδευτικό ιστολόγιο για όσους μαθαίνουν Ιαπωνικά. Μπορείτε να βρείτε πολλά χρήσιμα άρθρα για τη γραμματική.

Σας βοηθά να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας με τις ιαπωνικές λέξεις. Εδώ μπορείτε να εγγραφείτε για να λαμβάνετε μια ντουζίνα ιαπωνικές λέξεις κάθε μέρα με φωνές και παραδείγματα χρήσης.

Μια πολύ χρήσιμη πηγή για όσους σπουδάζουν Ιαπωνικά και προετοιμάζονται για το τεστ γλωσσομάθειας για αλλοδαπούς. Είναι δυνατές οι ιαπωνικές και αγγλικές εκδόσεις του ιστότοπου. Για προχωρημένους χρήστες.

Ένας πόρος που θα σας επιτρέψει να δοκιμάσετε τον εαυτό σας σε όλα τα επίπεδα των εξετάσεων για αλλοδαπούς. Ένας ιστότοπος για όσους μιλούν ήδη τα βασικά των Ιαπωνικών σε προχωρημένο επίπεδο.

Ένα λεξικό υψηλής ποιότητας ιαπωνικών χαρακτήρων, το οποίο σας επιτρέπει να βρείτε το επιθυμητό σύμβολο με διάφορα χαρακτηριστικά: ανάγνωση, νόημα, αριθμό χτυπημάτων, ριζικό, καθώς και γράφοντάς το με το δάχτυλό σας. Ως αποτέλεσμα της αναζήτησης, το λεξικό θα εμφανίσει τη σημασία του ιερογλυφικού, παραδείγματα χρήσης του και σωστή προφορά. Υπάρχουν τεστ επανάληψης και ενοποίησης πληροφοριών. Το λεξικό μπορούν να αγοραστούν δωρεάν από χρήστες των πλατφορμών Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.